Перевод с русского языка на на татарский
на
I. ...га, өстенә; положить книгу на стол китапны өстәлгә кую; лечь на диван диванга яту 2. ...га; вернуться на родину туган илгә кайту; пойти на завод заводка урнашу 3. ...га (таба); идти на голос тавыш килгән якка бару; окна на восток көнчыгышка караган тәрәзәләр; дверь на улицу урам (як) ишеге 4. ...лык; отрез на пальто пальтолык материя; каюта на два человека ике кешелек каюта 5. ...лыкка; учиться на слесаря слесарьлыкка уку 6. ...га, өчен; трудиться на благо общества җәмгыятькә хезмәт итү 7. ...ча, буенча; на новый лад яңача 8. ...да, өстендә; сидеть на стуле урындыкта утыру; лежать на кровати караватта яту 9. ... өстендә, ... өстенә; на ней было пальто аның өстендә пальто иде 10. ...да; учиться на курсах курсларда уку 11. ...ганда; на лету очып барганда; на бегу йөгереп барганда 12. ...лы; пальто на меху мех эчле пальто; сапоги на мягкой подошве йомшак табанлы итек 13. ...да, ... белән; на лыжах чаңгыда; приехать на лошади ат белән килү △ спасибо на добром слове яхшы сүзегез өчен рәхмәт; сорвать зло (на ком) ачуны (кемнән) алу. II.на
мә; на, возьми мә, ал △ вот тебе (и) на! менә сиңа мә! менә агай эш!; на-поди! менә тагы!
1.
Iпредлог1) с предл. п. и вин. п. (указывает на поверхность, куда направлено действие или где сверху находится кто-что-л.) -да, -де, -гъа, -ге, -къа, -ке, устюнде, узеринде, узеринекнига лежит на столе — китап маса устюнде ятаположить книгу на стол — китапны масагъа къоймакъ2) с предл. п. и вин. п. (обозначает место действия) -да, -де, -та, -тебыть на работе — иште олмакъработать на заводе — заводда ишлемек3) с предл. п. и вин. п. (обозначает время действия) -да, -де, -гъа, -ге, вакътындана каникулах — татиль вакътында4) с вин. п. (в значении "по направлению к", "в сторону.. ") -гъа, -ге, -къа, -ке (догъру)поезд идёт на Симферополь — трен Акъмесджитке кете5) с вин. п. (при указании на срок, время) ичюн, -лыкъ, -лик, -гъа, -гевзять журнал на два дня — меджмуаны эки куньге алмакъ6) с предл. п. (при глаголах "говорить", "читать", "писать") -нде, -ча, -че, -джа, -джеговорить на крымскотатарском языке — къырымтатар тилинде лакъырды этмек; къырымтатарджа лаф этмекIIчастица, разг. (возьми) ма! ал! алса! ... Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)
2.
1) (указывает на поверхность, куда направлено действие или где сверху находится кто-либо, что-либо) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, усьтюнде, узеринде, узеринекнига лежит на столе китап маса усьтюнде ятаположить книгу на стол китапны масагъа къоймакъ2) (обозначает место действия) -да, -де, -та, -тебыть на работе иште олмакъработать на заводе заводда ишлемек3) (обозначает время действия) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, вакътындана каникулах татиль вакътында4) (в значении по направлению к чему-либо, в сторону чего-либо) -гъа, -ге, -къа, -ке (догъру)поезд идёт на Симферополь трен Акъмесджитке кете5) (при указании на срок, время) ичюн, -лыкъ, -лик, -лукъ, -люк; -гъа, -ге, -къа, -кевзять журнал на два дня меджмуаны эки куньге алмакъ6) (говорить, читать, писать на каком-либо языке) -нда, -нде, -джа, -дже, -ча, -чеговорить на крымскотатарском языке къырымтатар тилинде лаф этмек; къырымтатарджа лаф этмек7) (возьми) ма! ал! алса! ... Русско-крымскотатарский словарь (латиница)
3.
1) (указывает на поверхность, куда направлено действие или где сверху находится кто-либо, что-либо) -da, -de, -ta, -te; -ğa, -ge, -qa, -ke, üstünde, üzerinde, üzerineкнига лежит на столе kitap masa üstünde yataположить книгу на стол kitapnı masağa qoymaq2) (обозначает место действия) -da, -de, -ta, -teбыть на работе işte olmaqработать на заводе zavodda işlemek3) (обозначает время действия) -da, -de, -ta, -te; -ğa, -ge, -qa, -ke, vaqtındaна каникулах tatil vaqtında4) (в значении по направлению к чему-либо, в сторону чего-либо) -ğa, -ge, -qa, -ke (doğru)поезд идёт на Симферополь tren Aqmescitke kete5) (при указании на срок, время) içün, -lıq, -lik, -luq, -lük; -ğa, -ge, -qa, -keвзять журнал на два дня mecmuanı eki künge almaq6) (говорить, читать, писать на каком-либо языке) -nda, -nde, -ca, -ce, -ça, -çeговорить на крымскотатарском языке qırımtatar tilinde laf etmek; qırımtatarca laf etmek7) (возьми) ma! al! alsa! ... Русско-крымскотатарский словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
